01 — 흐름에 맞는 자막
말이 끝나기 전에, 자막이 따라가요
말이 이어지는 동안 글자가 한 음절씩 떠오르고, 끝나면 자연스럽게 자리를 잡아요. 통화 흐름을 끊지 않는 속도가 목표예요.
→ 멈추지 않고 따라오는 자막
알파 테스트 중이에요. 기능과 데이터가 바뀔 수 있어요.
디스코드 보이스 채팅 실시간 자막
한↔일이 한 통화에 섞여도 끊김 없이 읽어주는 게이머 전용 번역 봇.
설치 30초. 서버당 월 60분 무료.
한국-일본 게이머 통화, 있는 그대로
기본 번역기가 맞춰주지 않는 것들을 정조준했어요.
02 — 서버별 용어집
길드 이름도, 줄임말도, 그대로 번역돼요
스킬 이름, 아이템 별명, 길드 내 농담까지. 서버 단어장을 학습해 번역에 반영해요.
↓ 단어를 추가해보세요. 번역이 바로 반영돼요.
한국어 日本語
용 ドラゴン
와드 ワード
KR 용 챙겨, 와드 박을게
JP ドラゴン 챙겨, ワード 박을게
요금제
작은 길드부터 본격 운영 커뮤니티까지. Free, Starter, Pro, Max 네 단계로 깔끔하게 나눴어요.
연간 결제 시 약 20% 절약
Free
$0
언제나 무료
- 서버당 월 60분 자막 생성
- 한국어 ↔ 일본어 기본 지원
- 기본 용어집
- 실시간 음성 자막
Starter
$5 /월
월 단위 결제
- 서버당 월 300분 자막 생성
- 서버 용어집 (단어 수 제한 있음)
- 주말·이벤트 위주 소규모 길드 추천
- 한도 80% / 100% 도달 시 업그레이드 안내
추천
Pro
$20 /월
월 단위 결제
- Starter의 모든 기능, 그리고:
- 서버당 월 1,500분 자막 생성
- 용어집 단어 수 제한 없음
- 게임별 번역 프리셋
- 대화 기록 저장 + 내보내기
최상위
Max
$50 /월
월 단위 결제
- Pro의 모든 기능, 그리고:
- 서버당 월 5,000분 자막 생성
- 붐비는 시간대에도 우선 처리
- 고급 번역 프리셋 묶음
- 대화 기록 장기 보관 + 내보내기
Soft cap: 한도를 넘어도 봇은 계속 돌아가요. 다음 결제일에 자연스럽게 다음 등급을 안내해요.